The K-theory of Roe algebras and the coarse Baum-Connes conjecture