Functional data analysis with covariate-dependent mean and covariance structures