Domain Decomposition and Optimized Schwarz Methods for the Dual-porosity-conduit System